wtorek, 8 listopada 2016

Улюблена суконка / Ulubiona sukienka




Осінь то час неустаючой вальки зо злим хумором, вітром, дощом, гмлами і виблякненим краєвидом. 
Штораз меньше кольорового листя а штораз веце смоґу- так виглядат листопад в Кракові.

Для мене відповідня ослона од осінніого смутку, 
то гранатова суконка з яскравочервеним вишитям.
 Ношу єй до козаків, без райстоп, бо люблю коли зимний вітер ласкоче ня по лидках! 

***
Jesień to czas nieustannej walki ze złym humorem, wiatrem, deszczem, mgłami i wyblakłym krajobrazem.
 Coraz mniej kolorowych liści i coraz więcej smogu- tak wygląda listopad w Krakowie. 

Dla mnie skuteczną osłoną od jesiennego smutku,
 jest granatowa sukienka z jaskrawoczerwonym haftem. 
Noszę ją do kozaków, bez rajstop, bo lubię gdy zimny wiatr smaga mnie po łydkach!










Więcej inspiracji na tablicach:
pinterest/make-life-lemko
pinterest/my-polyvore

źródła fotografii: własne i pinterest.com